Wir helfen gerne
Fragen, Fehler oder Ideen? Schreiben Sie uns: support@chakabuild.com
Wir antworten in der Regel innert zwei Arbeitstagen, auf Deutsch, Französisch, Italienisch oder Englisch. Bitte geben Sie das Gerät (iPad/iPhone), die iPadOS- bzw. iOS-Version und die App-Version an (in der App unter Optionen → Info).
Nous sommes là pour vous aider
Questions, erreurs ou idées ? Écrivez-nous : support@chakabuild.com
Nous répondons en général sous deux jours ouvrables, en allemand, français, italien ou anglais. Indiquez l’appareil (iPad/iPhone), la version d’iPadOS ou d’iOS et la version de l’app (dans l’app : Options → Info).
Siamo qui per aiutarti
Domande, errori o idee? Scrivici: support@chakabuild.com
Di solito rispondiamo entro due giorni lavorativi, in tedesco, francese, italiano o inglese. Indica il dispositivo (iPad/iPhone), la versione di iPadOS o iOS e la versione dell’app (nell’app: Opzioni → Info).
We are happy to help
Questions, problems or ideas? Write to us: support@chakabuild.com
We usually reply within two working days, in German, French, Italian or English. Please include your device (iPad/iPhone), the iPadOS or iOS version and the app version (in the app: Options → About).
Häufige Fragen
Wie zeige ich die Noten auf dem Beamer?
iPad oder iPhone per Kabel oder AirPlay mit Beamer oder Monitor verbinden. In den Optionen «Zweiter Bildschirm: nur Noten» einschalten: Der Beamer zeigt nur die fallenden Noten, bedient wird auf dem Gerät. Ist der Schalter aus, wird der Bildschirm gespiegelt.
Welche Dateien kann ich öffnen?
MusicXML (.musicxml, .xml) und MIDI (.mid, .midi), zum Beispiel aus MuseScore. Im Tab Datei auf «Musikdatei wählen» tippen.
Wie schalte ich den Editor frei?
Im roten Tab «Editor» auf «Freischalten» tippen. Der einmalige Kauf läuft über Apple.
Ich habe ein neues Gerät. Muss ich den Editor nochmals kaufen?
Nein. Im Tab Editor «Käufe wiederherstellen» tippen. Sie müssen mit demselben Apple Account angemeldet sein.
Wie verbinde ich ein MIDI-Keyboard?
Per Kabel (USB oder USB-C) anschliessen – es wird automatisch erkannt. Ein Bluetooth-Keyboard verbinden Sie in den Optionen beim Punkt MIDI-Keyboard mit dem Knopf «Bluetooth-Keyboard verbinden».
Wo sind meine Stücke gespeichert?
Nur auf Ihrem Gerät, im Tab Datei unter «Meine Stücke». Zum Sichern oder Weitergeben exportieren Sie ein Stück im Editor als MusicXML oder MIDI. Wird die App gelöscht, sind auch die Stücke weg.
Ich höre keinen Ton.
Stummschalter und Lautstärke des Geräts prüfen. Ist ein Bildschirm per AirPlay verbunden, kommt der Ton unter Umständen aus dessen Lautsprechern.
Wie erhalte ich eine Rückerstattung?
Käufe wickelt Apple ab. Eine Rückerstattung beantragen Sie unter reportaproblem.apple.com.
Questions fréquentes
Comment afficher les notes sur le projecteur ?
Reliez l’iPad ou l’iPhone au projecteur ou au moniteur par câble ou AirPlay. Dans les Options, activez « Deuxième écran : notes seulement » : le projecteur n’affiche que les notes qui tombent, la commande reste sur l’appareil. Désactivé, l’écran est dupliqué.
Quels fichiers puis-je ouvrir ?
MusicXML (.musicxml, .xml) et MIDI (.mid, .midi), par exemple depuis MuseScore. Dans l’onglet Fichier, touchez « Choisir un fichier ».
Comment débloquer l’éditeur ?
Dans l’onglet rouge « Éditeur », touchez « Débloquer ». L’achat unique se fait via Apple.
J’ai un nouvel appareil. Dois-je racheter l’éditeur ?
Non. Touchez « Restaurer les achats » dans l’onglet Éditeur, avec le même compte Apple.
Comment connecter un clavier MIDI ?
Par câble (USB ou USB-C) : il est reconnu automatiquement. Un clavier Bluetooth se connecte dans les Options, rubrique Clavier MIDI, avec le bouton « Connecter un clavier Bluetooth ».
Où sont mes morceaux ?
Uniquement sur votre appareil, dans l’onglet Fichier sous « Mes morceaux ». Pour les sauvegarder ou les partager, exportez-les depuis l’éditeur en MusicXML ou MIDI. Si l’app est supprimée, les morceaux le sont aussi.
Je n’entends aucun son.
Vérifiez le mode silencieux et le volume de l’appareil. Si un écran est connecté via AirPlay, le son peut sortir de ses haut-parleurs.
Comment obtenir un remboursement ?
Les achats sont gérés par Apple. Demandez un remboursement sur reportaproblem.apple.com.
Domande frequenti
Come mostro le note sul proiettore?
Collega l’iPad o l’iPhone al proiettore o al monitor via cavo o AirPlay. Nelle Opzioni attiva «Secondo schermo: solo note»: il proiettore mostra solo le note che cadono, i comandi restano sul dispositivo. Disattivato, lo schermo viene duplicato.
Quali file posso aprire?
MusicXML (.musicxml, .xml) e MIDI (.mid, .midi), per esempio da MuseScore. Nella scheda File tocca «Scegli file musicale».
Come sblocco l’editor?
Nella scheda rossa «Editor» tocca «Sblocca». L’acquisto unico avviene tramite Apple.
Ho un nuovo dispositivo. Devo ricomprare l’editor?
No. Tocca «Ripristina acquisti» nella scheda Editor, con lo stesso Account Apple.
Come collego una tastiera MIDI?
Via cavo (USB o USB-C): viene riconosciuta automaticamente. Una tastiera Bluetooth si collega nelle Opzioni, alla voce Tastiera MIDI, con il pulsante «Collega tastiera Bluetooth».
Dove sono i miei brani?
Solo sul tuo dispositivo, nella scheda File sotto «I miei brani». Per salvarli o condividerli, esportali dall’editor in MusicXML o MIDI. Se elimini l’app, anche i brani vengono eliminati.
Non sento nessun suono.
Controlla l’interruttore silenzioso e il volume del dispositivo. Se è collegato uno schermo via AirPlay, l’audio può uscire dai suoi altoparlanti.
Come ottengo un rimborso?
Gli acquisti sono gestiti da Apple. Puoi chiedere un rimborso su reportaproblem.apple.com.
Frequently asked questions
How do I show the notes on a projector?
Connect the iPad or iPhone to the projector or monitor by cable or AirPlay. In Options, turn on “Second screen: notes only”: the projector shows only the falling notes while you control the app on the device. Turned off, the screen is mirrored.
Which files can I open?
MusicXML (.musicxml, .xml) and MIDI (.mid, .midi), for example from MuseScore. In the File tab, tap “Choose music file”.
How do I unlock the editor?
In the red “Editor” tab, tap “Unlock”. The one-time purchase is made through Apple.
I have a new device. Do I have to buy the editor again?
No. Tap “Restore purchases” in the Editor tab, signed in with the same Apple Account.
How do I connect a MIDI keyboard?
Plug it in by cable (USB or USB-C) – it is recognised automatically. Connect a Bluetooth keyboard in Options under MIDI keyboard with the “Connect Bluetooth keyboard” button.
Where are my pieces stored?
Only on your device, in the File tab under “My pieces”. To back them up or share them, export them from the editor as MusicXML or MIDI. Deleting the app also deletes the pieces.
I don’t hear any sound.
Check the silent switch and the volume of the device. If a screen is connected via AirPlay, the sound may play through its speakers.
How do I get a refund?
Purchases are handled by Apple. You can request a refund at reportaproblem.apple.com.